PLAY ON RADIO "THE MIRROR"
ИГРА В ЭФИРЕ "ЗЕРКАЛО"


Diplomas of game program



*******e-AWARD + REAL PRIZE********     SPONSOR     === President of "CQCW" Club - R6CN "ALI" ===

RULES OF PROGRAMM (only CW)
УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ (только CW)

***ENG***

    General provisions:

    The basic principle of the program "Mirror" – is to collect in participant's logs QSOs with stations having in their callsigns following combination of characters: ALPHABET – DIGIT – ALPHABET or ALPHABET – TWO DIGITS – ALPHABET.
    The last alphabet of the prefix portion and the first alphabet of the suffix portion must be the identical.
    In the second option of ALPHABET – TWO DIGITS –ALPHABET consider ONLY the second digit, which does not define the DXCC-country, for example: E71ER counted as E1E; S53S - as S3S etc,
    Examples of combinations with the alphabet A and digit 1:
    A1A, A1A#, A1A##, &A1A, &A1A#, &A1A##, / P, / A, / M, / MM, / AM, / QRP where # - any alphabet & - any alphabet or digit
    A complete set of 10 such callsigns with the same alphabets and digits from 0 to 9 will hereafter be called as "COMBINATION". The maximum possible number of combinations – 26 (the number letters (delete this) of the alphabets).

    Limitations:
    From portable callsigns with slash, count only / P, / A, / M, / MM, / AM, / QRP.
    Do not count special calls with extra digits in the prefix (for example R70RAA) or more than three letters in the suffix (for example PI0IARU).
    The program "THE MIRROR" accepts QSOs, with effect from March 21, 2016

    Awarding of points:
    Points will be awarded for each combination. The following number of points are awarded for the combination with the following alphabets.

ALPHABETPOINTS
A, K, S1
L, N, R, T, U2
E, I, M, P, W, Z3
J, Q, V, Y4
B, F, G, X5
C, O6
D, H7

    Multipliers:
    Depending on the operating bands, there can be 8 categories of multipler coefficients:

#CATEGORIESMULTI
1All bands mixed including WARC1
25 bands mixed without WARC2
33 bands mixed without WARC3
43 WARC bands only4
5 any 2 bands5
61 band (7, 10, 14, 18 or 21 MHz)6
71 band (24 or 28 MHz)7
83,5 MHz8

    Note: the band 1.8 MHz may be used only in the first category.
    For the applied combination, number of points equal to the product of points for letter and coefficient. For example, for the combination of the letter Y on WARC ranges 4 * 4 = 16 points.
    Each combination can be counted in each category only one time. In this case for each category need to provide a separate application.
    Additional: Diplomas are awarded for each category performed.
    Participants submit ready-made combination for the consideration of the President of the club in the form of extract from the log. The application should contain callsign, date and band. The results will be placed in the table of achievements. In accordance with these results, will be made to encourage and reward the program participants.
    FORM OF REPORT (download).
    For achieving 10, 20 and 26 combinations in any single category by the participants , he will be awarded respectively the bronze, silver and gold certificates.
    Non CQCW members and SWLs are awarded only Diplomas.
    Online MIRROR results table is always available on the club website CQCW. Updating of results will be carried out four times a year - 1 June, 1 September, 1 December and 1 March. Participants who scored a set number of points (see table below) nominated for the award.
    Prize-winner is the one who will fulfill all combinations of any three categories.
    The reports send to the email address of the club - cq73@ya.ru.

***RUS***

    Общие положения:

    Основной принцип программы «Зеркало» – собрать в свой актив QSO с радиостанциями, имеющими в своем позывном следующую комбинацию знаков: БУКВА – ЦИФРА – БУКВА или БУКВА – ДВЕ ЦИФРЫ – БУКВА. Последняя буква префикса и первая буква суффикса должны быть одинаковыми. В варианте БУКВА – ДВЕ ЦИФРЫ – БУКВА засчитывается вторая цифра, не определяющая DXCC-страну, например: E71ER засчитывается как E1E; S53S – как S3S.
    Примеры сочетаний с буквой А и цифрой 1: А1А; А1А#; А1А##; &А1А; &А1А#; &А1А##, где # – любая буква, & - любая буква или цифра.
    Полный комплект из 10 таких позывных с одной и той же буквой и цифрами от 0 до 9 в дальнейшем будет называться «КОМБИНАЦИЯ». Максимально возможное количество комбинаций – 26 (по числу букв алфавита).

    Ограничения:
    Из позывных с дробью засчитываются только /P, /A, /M, /MM, /AM, /QRP. Не засчитываются специальные позывные, имеющие дополнительную цифру в префиксе (например R70RAA) или более трех букв в суффиксе (например PI0IARU).
    В программе засчитываются QSO, начиная с 21.03.2016 г.

    Начисление очков:
    Очки будут начисляться за каждую комбинацию. В зависимости от буквы за комбинацию начисляется следующее количество очков:

ALPHABETPOINTS
A, K, S1
L, N, R, T, U2
E, I, M, P, W, Z3
J, Q, V, Y4
B, F, G, X5
C, O6
D, H7

    Категории:
    В зависимости от диапазонов предусмотрено 8 категорий коэффициентов:

#CATEGORIESMULTI
1Все диапазоны вместе с WARC1
25 диапазонов без WARC2
33 диапазона без WARC3
43 WARC диапазона4
5 Любые 2 диапазона5
61 диапазон (7, 10, 14, 18 или 21 MHz)6
71 диапазон (24 или 28 MHz)7
83,5 MHz8

    Примечание: диапазон 1,8 МГц может использоваться только в первой категории.
    Количество очков за выполненную комбинацию равно произведению очков за букву на коэффициент. Например, для комбинации с буквой Y на WARC диапазонах: 4 * 4 = 16 очков.
    Каждая комбинация может быть засчитана в каждой категории только 1 раз. При этом на каждую категорию нужно предоставить отдельную заявку.
    Дополнительно: Дипломы присуждаются для каждой выполненной категории.

    Награждение участников
    Участники программы предоставляют на рассмотрение президента клуба готовые комбинации в виде выписки из аппаратного журнала, где обязательно должны быть указаны позывной, дата и диапазон. Результаты будут отражаться в таблице достижений. В соответствии с этими результатами будет производиться поощрение и награждение участников программы.
    ФОРМА ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ОТЧЕТОВ (скачать).
    За выполнение 10, 20 и 26 комбинаций в любой одной категории участники будут награждаться соответственно бронзовым, серебряным и золотым дипломами.
    Для SWL и участников, не являющихся членами клуба, предусмотрено только награждение дипломами.
    Онлайн таблица результатов состязания всегда доступна на сайте клуба CQCW. Рассмотрение результатов будет проводиться четыре раза в год – 1 июня, 1 сентября, 1 декабря и 1 марта каждого года. Участники, набравшие установленное количество очков (см. таблицу внизу страницы) становится номинантом на получение приза.
    Призером становится тот, кто выполнит условия всех комбинаций 3-х любых категорий.
    Отчеты отправляйте на электронный адрес клуба - cq73@ya.ru.

   RESULTS PARTICIPANTS OF THE MARATHON "MIRROR"    [19]
   РЕЗУЛЬТАТЫ УЧАСТНИКОВ МАРАФОНА "ЗЕРКАЛО"


CALL All bands 5 bands without WARC 3 bands without WARC All WARC 2 any bands 1 band 7-21 MHz 1 band 24-28 MHz 3,5 MHz POINTS COMB DIPL
XXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 total/cat
UX2MF A,B,C
D,E,F
G,H,I
J,K,L
M,N,O
P,R
S,T,U
V,W
X,Y,Z
D,F P - A,C

I
K,L
M,N
R
S,T
V
Z
O,W - - 324 42 (25) BI-1
SI-1
YL2AG - A A - A A - - 16 4 (1) -
UX2IJ A,N - - - - - - - 3 2 (2) -
US-N-55 A,B,C
D,E
G,I
J,K,L
M,N,O
P,Q,R
S,T
U,W
Z
- Q,R,T Y A
E,F
I
K,L
M,N,
P,R
W
A
K
N
H A 255 41 (21) BI-2
SI-2
R7DA - - - - A A - - 11 2 (1) -
UN7QCC - - A - - - - - 3 1 (1) -
UA9CES - - - - - A - - 6 1 (1) -
S58MU A,K,W - - - A A - - 18 5 (3) -
R4HBB - A A,K,W - A A - A 36 7 (3) -
EU6AA A A,T A,W - A A - - 30 7 (2) -
RX4HJ ALL ALL ALL ALL ALL ALL - ALL 2513 170 (all) BI-3,SI-3,GI-1
BII-7,SII-7,GII-4
BIII-4,SIII-4,GIII-2
BIV-8,SIV-8,GIV-6
BV-5,SV-5,GV-3
BVI-6,SVI-6,GVI-5
BVIII-9,SVIII-9


   PRIZES OF THE MARATHON "MIRROR"    [--]
   ПРИЗЫ МАРАФОНА "ЗЕРКАЛО"


CALL 1500 Pt. 2000 Pt. 2500 Pt. 3000 Pt. 3300 Pt. POINTS
RX4HJ OK (June) OK (September) - - -